MENU
韓国ドラマやアイドルの話題をお届け！
  1. ホーム
  2. 未分類
  3. 月水金火木土OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！

月水金火木土OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！

未分類
月水金火木土 OST 主題歌 挿入歌 歌詞 和訳 意味

パク・ミニョンさん出演の『月水金火木土』は、現在U-NEXTで、配信中のドラマです。

結婚を職業するサンウンは、月水金の５年の長期顧客ジホと、火木土の新規顧客ヘジンと契約結婚をし、日々繰り広げられるラブコメ！

ドラマを盛り上げてくれるのは、もちろんストーリーや俳優さんではありますが、さらに盛り上げる役目であるのがOSTです。

そんな『月水金火木土』の主題歌や挿入歌のOSTも大変気になりますね。

そのOSTの歌詞の和訳の意味も分かると、さらにドラマも面白くなること間違いなし！

今回は、『月水金火木土』のOSTのご紹介と主題歌挿入歌の和訳歌詞の意味もお届けします。

ぴよ吉
たのしみ～♪

 

目次

『月水金火木土』のOST主題歌挿入歌は？

2022年9月21日から韓国と日本で毎週水曜日、木曜日と配信されている『月水金火木土』。

ここからは、気になる『月水金火木土』のOSTについてご紹介していきます。

ぴよ吉
元GFRIENDのユジュもOSTに参加しているんだよね？

しかし現在、配信中のドラマであるため、OSTは、全て揃っていません。

4話の配信後からStray Kidsのスンミンさんが、『月水金火木土』のOSTに加わっているとスキズファンからも大変話題になっています。

このようにこれからもOST参加のアーティストが、増えていくのも楽しみですね♪

 

『月水金火木土』OST一覧をご紹介！

では、早速『月水金火木土』のOST一覧をご紹介しましょう！

OST一覧
①Real Love/YUJU
②The Season of you/Byeol Eun
③Close to you/Seungmin(Stray Kids)

配信中のドラマであるため、現時点では、3曲となっています。

主題歌であるReal Loveを歌っているのは、元GFRIENDのユジュさん。

ユジュさんの魅力的な声と清らかな音色が調和されており、耳に残った人も多いのではないでしょうか。

また、The Season of youを歌っているのはByeol Eunさん。

やさしいピアノ音とByeol Eunさんのきれいな透き通った声がマッチして、聞いているだけで切なくなる曲です。

そしてClose to youは、Seungmin(Stray Kids)さん！

この曲については、また一部しか情報がありませんが、スンミンさんの優しいきれいな歌声が、とても心地よく耳に残りますね。

ざっとですが、『月水金火木土』のOSTに参加したアーティストのご紹介とOST一覧をお届けしました。

では、そのOSTは、どんなときに流れたのかを、次項でご紹介していきます。

 

OSTはどんなときに流れた？

前項では、『月水金火木土』のOST一覧とOST参加アーティストの簡単なご紹介をしました。

ではそのOSTは、どんなときに流れたのでしょうか。

では、早速どんなときに流れたのかを見ていきましょう♪

まず、ユジュさんのReal Loveは、1話、2話の主要シーンとエンディングで流れました。

1話の後半で、サンウンが、別荘に向かうドライブしているシーンでReal Loveが流れているのが印象的でした。

木々が並ぶ並木道を爽快に走るサンウンの車とユジュさんの声がとてもマッチし、すがすがしい気持ちになりましたが、皆さんはどうでしたか？

2話でサンウンのために、ジホが離婚を決心したときに流れていたThe Season of you！

Byeol Eunさんの切ない声は、ジホが、サンウンと一緒にすごした時間を思い出している情景とマッチしていましたね。

それが、さらに切なく感じた人も多いのではないでしょうか。

Stray Kidsのスンミンさんが、歌うClose to youは、4話のエンディングで流れました。

音源公開は、まだまだ先のようですが、公開されるのもとても楽しみですね。

ぴよ吉
早く公開されてほしいな～♪

 

『月水金火木土』の歌詞和訳付きで意味も解説！

ここまでは、『月水金火木土』の現在公開されているOSTの主題歌挿入歌についてご紹介しました。

ドラマを、盛り上げる重要な役割りでもあるOST！

担当するアーティストの声は、とても澄んだきれいな声をしている人が多いという印象があります。

今回の『月水金火木土』のOSTも現在3曲のみです。

3曲とも特徴のあるきれいな声で、ドラマの雰囲気ともばっちり合っていますよね♪

では、ここからは、そんなOSTの歌詞の和訳をご紹介します。

歌詞の意味が分かればさらにドラマも楽しくなりそうですね♪

 

①OST:Real Love/YUJU

Sometimes I feel I’m alone
Sometimes I just wanna be loved

オリョプタヌン ゴル
어렵다는 걸
難しいってことを

ノム チャル アルゴ イッチマン
너무 잘 알고 있지만
とてもよく知っているけど

ノル マンナン ク トィロ ナン
널 만난 그 뒤로 난

あなたに出会ってから私は

タルラジゴ イッタヌン ゴル
달라지고 있다는 걸
変わってきていることを

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じるわ

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
あなたと一緒にいれば

I think I found my real love in you
I’m falling in love
I’m falling in love

出展元：https://annyokara.com/

主にエンディングで流れるReal Love！

あなたに出会ってから、私は変わってきていることを、感じるわという歌詞は、このドラマの結末を予想しているかのような歌詞ですね。

契約結婚をしているサンウンは、月水金の長期顧客ジホと結ばれるのか、火木土の新規顧客で俳優のヘジンと結ばれるのか・・・。

とてもこの先のドラマの展開が、とても楽しみになりますね。

ぴよ吉
誰とReal Loveになるんだろうね♪

 

②OST:The Season of you/Byeol Eun

You are the only one for me
You are the only one for me

チナオン モドゥン アプムドゥ
지나온 모든 아픔들
過ぎ去ったすべての痛み

ッタットゥタン ヘッサルチョロム
따뜻한 햇살처럼
暖かい日差しのように

クデルル ピチョチュゴ シポ
그대를 비춰주고 싶어
あなたを照らしてあげたい

ノエ ケジョリ トェオ
너의 계절이 되어
あなたの季節になって

ネ マムル チョナルケ
내 맘을 전할게
私の気持ちを伝えるわ

ムヌル ヨロ シガヌル トゥドゥリョ
문을 열어 시간을 두드려
ドアを開けて時間を叩いて

ナルル ピチュヌン クデエゲ
나를 비추는 그대에게
私を照らすあなたに

ポムナリ トェルケヨ
봄날이 될게요
春の日になるわ

ピチ トェオ ネ マメ アンキョジュン
빛이 되어 내 맘에 안겨준
光になって私の心に抱かれてくれた

You are the only one for me
You are the only one for me

出展元：https://annyokara.com/

2話のサンウンのために契約結婚を解消しようと、ジホが決心したときに、The Season of youが流れました。

過ぎ去ったすべての痛み、暖かい日差しのように、あなたを照らしてあげたいといった歌詞や・・・。

光になって私の心に抱かれてくれたという歌詞は、ジホのなかでサンウンを大切に思い始めたのでは？と思えるような歌詞ですよね？

5年間のサンウンとすごした日々を思い出すシーンから、ジホのサンウンへの態度がすこし変わったような気がしたのは私だけなのでしょうか。

 

③OST:Close to you/Seungmin(Stray Kids)

あわせて読みたい
- YouTube YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

Stray Kidsのスンミンさんが、担当したClose to you。

こちらは、まだ音源がすべて公開されていない為、現時点では和訳も分かっていません。

音源が公開され、和訳が分かり次第更新します。

しかし、スンミンさんは、OSTに参加するのは今回で2回目なんだそうです。

とてもきれいな声をしているのでこれからも、いろいろなドラマのOSTに参加してほしいですね。

 

まとめ

今回は、『月水金火木土』のOSTのご紹介と主題歌挿入歌の和訳歌詞の意味をお届けしましたが、いかがでしたか？

ドラマの引き立て役であるOST。

『月水金火木土』の主題歌挿入歌のOSTは、現在配信中であるため3曲しか音源は、公開されていませんでした。

これからOSTが、新たに公開されるのも楽しみですね。

また、現在わかっている歌詞の和訳もご紹介しました。

歌詞の意味が分かると今後、ドラマで流れると、今より深くドラマを見ることが出来そうですね。

ぽめ吉
最後までお読みいただきありがとうございました♡ 
未分類
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！

関連記事

目次